22:2

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [the strangers.]

tukang-tukang ... memahat(TB)/pemahat(TL) <02672> [masons.]

22:2

Judul : Persiapan untuk Bait Suci

Perikop : 1Taw 22:2-19

orang-orang asing

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11]; 2Taw 8:10; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua]

ditempatkannya tukang-tukang

1Raj 5:17-18; Ezr 3:7 [Semua]

22:3

menyediakan ... besi besi(TB)/disediakanlah .... besi(TL) <03559 01270> [prepared iron.]

beratnya(TB/TL) <04948> [without weight.]

22:3

tidak tertimbang

1Raj 7:47; [Lihat FULL. 1Raj 7:47]; 1Taw 29:2-5 [Semua]

22:4

kayu aras ........ kayu ........ kayu aras(TB)/kayu araz ........ kayu araz(TL) <06086 0730> [cedar trees.]

22:4

kayu aras

1Raj 5:6; [Lihat FULL. 1Raj 5:6]

22:5

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

menjadi(TB)/tinggi(TL) <04605> [exceeding.]

Daud ................................ mengadakan persediaan .... Daud meramu .... persediaan menyediakan(TB)/Daud ..................................... meramu .... Daudpun menyediakan(TL) <03559 01732> [David prepared.]

22:5

masih muda

1Raj 3:7; [Lihat FULL. 1Raj 3:7]; 1Taw 29:1 [Semua]

dan termasyhur

2Taw 2:5

22:6

membuat perintah .... mendirikan(TB)/disuruhnya(TL) <06680 01129> [charged him.]

22:6

untuk mendirikan

Kis 7:47

22:7

bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [it was in.]

nama(TB/TL) <08034> [unto the name.]

22:7

sendiri bermaksud

1Taw 17:2; [Lihat FULL. 1Taw 17:2]

hendak mendirikan

1Raj 8:17; [Lihat FULL. 1Raj 8:17]

bagi nama

Ul 12:5,11 [Semua]

22:8

[Thou has shed.]

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [thou shalt not.]

22:8

kaulakukan peperangan

1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]

bagi nama-Ku,

1Taw 28:3

22:9

seorang anak laki-laki(TB)/seorang laki-laki(TL) <01121> [a son.]

dikaruniai ..................... Kuberikan(TB)/mengadakan kesenangan .................. mengaruniakan(TL) <05117 05414> [I will give.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon. that is, Peaceable.]

sejahtera ..... Kuberikan .... selamat(TB)/mengaruniakan selamat(TL) <07965 05414> [I will give peace.]

22:9

dikaruniai keamanan.

Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]; 1Raj 5:4; [Lihat FULL. 1Raj 5:4] [Semua]

--

1Taw 22:18; 1Taw 23:25; 2Taw 14:6,7; 15:15; 20:30; 36:21 [Semua]

bernama Salomo;

2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]; 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1] [Semua]

dan sentosa

1Raj 4:20

22:10

mendirikan(TB)/memperbuat(TL) <01129> [He shall build.]

anak-Ku(TB)/anak(TL) <01121> [he shall be.]

mengokohkan(TB)/baginya(TL) <03559> [I will establish.]

22:10

bagi nama-Ku

1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12]

menjadi anak-Ku

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

akan mengokohkan

1Raj 9:5

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; 1Taw 17:4; [Lihat FULL. 1Taw 17:4]; 2Taw 6:15 [Semua]

22:11

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

22:11

kiranya menyertai

1Sam 16:18; [Lihat FULL. 1Sam 16:18]; 1Sam 18:12; [Lihat FULL. 1Sam 18:12] [Semua]

Catatan Frasa: MAKA SEKARANG, HAI ANAKKU.

22:12

TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [Only the.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [that thou mayest.]

22:12

dan pengertian

1Raj 3:9-12 [Semua]

22:13

berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Then shalt.]

melakukan(TB/TL) <06213> [to fulfil.]

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... bertetap(TL) <02388> [be strong.]

22:13

akan berhasil,

1Raj 2:3

dan hukum-hukum

1Taw 28:7

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

22:14

[trouble. or, poverty.]

ribu ribu .... sejuta sejuta(TB)/seratus ribu ..... sejuta(TL) <03967 0505> [an hundred thousand.]

This, at 5,075œ. 15s. 7«d. the talent, would amount to the sum of 507,578,125œ.

ribu talenta .... sejuta talenta perak(TB)/ribu talenta ... perak sejuta talenta(TL) <0505 03603 03701> [thousand thousand talents of silver.]

This, at 353Å“. 11s. 10d. the talent, would amount to 353,591,666Å“. 13s. 4d.; and both sums would amount to the immense sum of 868,169,791Å“. 13s. 4d.

tertimbang(TB)/beratnya(TL) <04948> [without weight.]

22:14

engkau menambahnya

1Taw 29:2-5,19 [Semua]

22:15

pemahat-pemahat ... tukang-tukang batu ... kayu(TB)/pemahat ... tukang batu .... kayu(TL) <02672 02796 068 06086> [hewers and workers of stone and timber. that is, masons and carpenters.]

ahli(TB)/orang yang pandai(TL) <02450> [all manner.]

22:15

dan kayu

Ezr 3:7

yang ahli

2Taw 2:7

22:16

emas(TB/TL) <02091> [the gold.]

Mulailah(TB)/berbangkit(TL) <06965> [Arise.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

22:17

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the princes.]

22:17

memberi perintah

1Taw 28:1-6 [Semua]

22:18

TUHAN ............................. TUHAN(TB)/Tuhan .............................. Tuhan(TL) <03068> [Is not.]

mengaruniakan keamanan(TB)/dikaruniakan-Nya ... selamat sentosa(TL) <05117> [and hath.]

Tuhan ........................... ke hadapan TUHAN Tuhan kepada(TB)/Tuhan ............................. kepada Tuhan ... kepada(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

22:18

mengaruniakan keamanan

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

segala penjuru.

2Sam 7:1

22:19

arahkanlah hati hatimu(TB)/sedia(TL) <05414 03824> [set your.]

Mulailah(TB)/berbangkit(TL) <06965> [arise.]

dibawa masuk(TB)/dibawa(TL) <0935> [to bring.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

22:19

Tuhan, Allahmu.

2Taw 7:14